beneficiarse


beneficiarse
beneficiarse
verbo pronominal
1 to benefit
2 COMERCIO to profit
* * *
to profit, benefit
* * *
VPR
1) (=obtener provecho) to benefit

los bancos son los que más se benefician — it's the banks that profit o benefit most

el campo es el que más se beneficia con la lluvia — it's the countryside that gets most benefit from the rain, it's the countryside that benefits most from the rain

beneficiarse de algo — to benefit from sth

los suscriptores se beneficiarán de esta oferta — subscribers will benefit from this offer

2)

beneficiarse a algn — Esp ** [sexualmente] to lay sb **; CAm (=matar) to shoot sb

* * *
= benefit, profit, be better off, be better served by
Ex. There are a number of features of a catalogue or index which benefit from some standardisation.
Ex. In what respects can a student profit from a knowledge of abstracts and by developing abstracting skills?.
Ex. Everybody would be better off if academic libraries provided research services on a pay as you go basis.
Ex. However, librarians are better served by presuming any given alternativa title is geared for adult audiences, until proven otherwise = No obstante, es aconsejable que los bibliotecarios asuman que cualquier título alternativo va dirigido a un público adulto, hasta que no se demuestre lo contrario.
* * *
= benefit, profit, be better off, be better served by

Ex: There are a number of features of a catalogue or index which benefit from some standardisation.

Ex: In what respects can a student profit from a knowledge of abstracts and by developing abstracting skills?.
Ex: Everybody would be better off if academic libraries provided research services on a pay as you go basis.
Ex: However, librarians are better served by presuming any given alternativa title is geared for adult audiences, until proven otherwise = No obstante, es aconsejable que los bibliotecarios asuman que cualquier título alternativo va dirigido a un público adulto, hasta que no se demuestre lo contrario.

* * *

■beneficiarse verbo reflexivo to profit [de algo, from sthg] [con algo, by sthg]
'beneficiarse' also found in these entries:
Spanish:
beneficiar
English:
benefit
- gain
* * *
vpr
to benefit;
beneficiarse de o [m5]con algo to benefit from sth;
20 presos políticos se beneficiaron de la amnistía 20 political prisoners benefited from the amnesty;
el dólar se benefició de la debilidad del euro the dollar benefited o profited from the weakness of the euro;
muchos ciudadanos se beneficiarán con el cambio many citizens will benefit o profit from the change;
Comp
Esp muy Fam
beneficiarse a alguien to have sb, Br to have it away with sb
* * *
beneficiarse
v/r benefit (de, con from)
* * *
vr
: to benefit, to profit
* * *
beneficiarse vb to benefit
la región se beneficia de su gran riqueza mineral the region benefits from its great mineral wealth

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • beneficiarse — v. copular (con). ❙ «...no hacen sino buscar la ocasión de beneficiarse a cuantas señoritas se les ponen en un punto de mira.» Pgarcía, El método Flower ❙ «...le quemó el vello del pubis con un encendedor y luego se la benefició por su sitio...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • beneficiarse — {{#}}{{LM SynB05199}}{{〓}} {{CLAVE B05079}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}beneficiar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} aprovechar • servir • hacer bien • convenir ≠ perjudicar = {{<}}2{{>}} {{【}}beneficiarse{{】}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • beneficiarse — beneficiar(se) 1. ‘Proporcionar, u obtener, beneficio’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Cuando significa ‘obtener beneficio’, es intransitivo pronominal y se construye con un complemento introducido por de o, menos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… …   Wikipedia Español

  • beneficiar — {{#}}{{LM B05079}}{{〓}} {{ConjB05079}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05199}} {{[}}beneficiar{{]}} ‹be·ne·fi·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Resultar bueno o hacer bien: • Bajar el impuesto de lujo solo beneficia a los ricos. Las heladas no… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Mitzvá — מצוה es una palabra hebrea que significa mandamiento (plural mitzvot; de צוה, tzivvah mandar ). La palabra se usa en el judaísmo para referirse a (a) los 613 preceptos de la Torá (los primeros cinco libros de la biblia), o (b) cualquier ley judía …   Wikipedia Español

  • Pacto Internacional de Derechos Económicos — Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto:      Firmado y ratificado …   Wikipedia Español

  • El Llano de Molina — Saltar a navegación, búsqueda El Llano de Molina Bandera …   Wikipedia Español

  • Historia económica de Francia — Este artículo se refiere a la historia económica de Francia y se inicia en el año 476, con la caída del Imperio romano . Para la situación económica durante el periodo anterior, véase Comercio en la antigua Roma y Galia. Contenido 1 La economía… …   Wikipedia Español

  • Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales — Estados partes y firmados por el Pacto:      Firmado y ratificado      Firmado pero no ratificado …   Wikipedia Español

  • Asociación caritativa — La sede de la American Cancer Society en Washington DC. Una asociación caritativa es una Organización sin ánimo de lucro donde su objetivo es el de llevar auxílios y asistencia a los más necesitados. La definición legal de asociación caritativa… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.